章洁，讲师，硕士研究生，中共党员，西安翻译学院“双师型”专职教师。

任教以来，发表论文《本地化行业发展及本地化翻译人才培养策略研究》、《高校英语翻译教学中跨文化教育的实践研究》、《高校英语翻译教学中跨文化教育的实践研究》等9篇，累计主持参与科研教改项目共17项，其中省部级以上5项。参与编写教材1部，翻译书籍2部。指导学生参加省级以上翻译竞赛并多次获国家级奖，包括全国口译大赛，韩素音国际翻译大赛、CATTI杯全国翻译大赛、湖北省翻译大赛、全国机器翻译与译后编辑大赛、“普译奖”全国大学生翻译大赛等。

主要从事英语翻译的教学与研究工作，研究方向口笔译教学与研究。主讲《平行文本阅读》《实务翻译II》《汉英翻译》课程。曾担任环球网汽车频道及综合频道的新闻编译工作，发表译稿量达数万字。是多家翻译公司受聘译员，参与过多种翻译项目，翻译实践量近60万字。