杨妍，副教授、硕士研究生、中共党员、菲律宾永恒大学博士在读、高级商务单证员、西安翻译学院中青年骨干教师。

发表论文《商务英语翻译模式对菌类产品跨国交易的影响》、《乡村振兴战略下的特色语言服务体系构建--以西安地区为例》、《中小外贸企业视域下的跨境电商人才需求现状及培养路径研究》等10篇，其中核心期刊5篇；主持、参与完成省、市社科等研究项目10余项。担任《商务英语写作实践》、《国际商务英语函电（第3版）》、《商务英语阅读》等教材副主编。出版《国家语言能力视角下商务英语能力标准研究》专著。

荣获国家级奖项 4项，省级奖项 8项。

主要从事商务英语教学与研究工作，研究方向涉及商务英语语言学、语言服务等领域。主讲《国际商务英语函电》、《国际贸易实务（双语）》、《国际市场营销（双语）》、《商务英语写作》等课程。