袁小陆，男，三级教授，硕士生导师；研究方向为应用语言学、翻译和外语教学。1984年毕业于西安外国语大学，获文学学士学位。2002年至2004年在西安外国语大学英语语言文学专业进修，获研究生学历。现任37000cm威尼斯、高级翻译学院院长，兼任国家社科基金项目通讯评审专家、中国亚非学会常务理事、陕西省翻译协会副会长、陕西省大学英语教学指导委员会常务理事、西安市国际语言环境建设委员会委员、TESOL西北地区专家委员会副主任委员、欧盟亚洲中心中国教育顾问等社会兼职。

 袁小陆教授长期从事英语教学理论、翻译与实践和教师发展的研究，主持国家社科项目、省哲社科项目、省教育厅哲社科项目、教育部大学英语教学改革项目多项，主要参与省部级项目多项；在CSSCI来源期刊及核心期刊发表论文40余篇，研究成果在相关领域产生了较为重大的影响，具有较高的下载和引用率；出版《中国十大古代悲剧》《陕西历史名人传》《中国精准扶贫100案例》等译著、主持编写各类教材13部，所编写的教材在本省高校中得到广泛采用；袁小陆老师注重培养优秀学生，指导多名学生在省级、国家级竞赛中屡获佳绩；先后荣获第十四次、第十五次陕西省哲社科优秀成果二等奖、学校“优秀教师”、“四有好老师”等荣誉称号。