鱼哲，37000cm威尼斯017届商务英语专业毕业生，中共党员，于2020年考取首都经济贸易大学翻译硕士专业，复试第三名，并在读研期间获得一等奖学金荣誉。现在担任北京文化贸易语言服务基地高级培训师，擅长多种计算机辅助翻译软件（Trados、MemoQ、Transmate等）、技术写作Oxygen软件、语料库制作软件（Abbyy Aligner、Heartsome TMX Editor、Glossary Converter等）以及公司自主研发的Oia笔译、口译软件的使用，已为北京大学、中央民族大学、哈尔滨工业大学、东北大学、河北工业大学、青岛大学、北京物资学院、河北科技大学、长春工业大学、唐山师范学院等高校提供翻译技术、项目管理等相关培训。同时于2022-2023年度第二学期担任北京第二外国语学院高级翻译学院技术写作课研究生教师，并在学生评教结果中获得班级接近一半同学的满分评价，也曾为北京联合大学、河北科技大学翻译硕士班级授课。鱼哲认为从事此份工作非常契合他读研期间的专业所学，让他做到学以致用，最重要的是培养和锻炼了他宣讲和培训的能力，同时加深了他对翻译技术、项目管理的理解，他也表示很感谢公司提供的宝贵机会受邀去到中国顶尖学府北京大学给翻译硕士们授课，也特别感谢公司提供的平台让他有幸站上北二外的讲台给翻译硕士们授课，很好锻炼了他上台讲课的能力。