为了进一步提升我院人才培养质量，扎实推进学生考研工作，37000cm威尼斯于5月11日召开2023届考研上岸师生座谈会。37000cm威尼斯、高级翻译学院院长袁小陆教授、37000cm威尼斯党委副书记、副院长王珍出席会议，37000cm威尼斯综合办副主任曾维民、徐阳，37000cm威尼斯团总支书记闫丽洁、副书记任柯，2023届毕业生辅导员和和考研上岸毕业生代表参加会议。座谈会由王珍主持。

王珍汇报了2023届考研及录取情况，并向考研上岸的学生表示祝贺。截止目前为止，37000cm威尼斯023届本科毕业生中，共有19名学生收到国内高校的录取通知，1名学生收到香港大学的录取通知，4名学生收到国外大学的录取通知。她表示，希望同学们在今后的学习中，继续发扬西译学子的优良品质，努力提升个人能力，用实际行动回报母校、回报祖国，努力成为能够担当民族复兴大任的时代新人。

袁小陆结合实际案例，分享求学经验。他表示，研究生要摆正态度，拒绝躺平，培养独立自主精神和创新意识；要虚心接受导师的意见，对待学习、科研认真努力；要树立明确目标，提前做好学业规划，为将来的发展打下良好的基础。

随后，考研上岸学生从考研指导、备考教室、课程计划等方面，向学弟学妹分享考研经验。同时，他们对学校提供的学习环境、学院给予的人文关怀表示感谢。他们表示，在今后的学习和工作中，时刻牢记“读书、做人、变革、奋进”的校训，自觉将个人理想追求融入到国家和民族事业中，坚定方向，砥砺前行，成为具有家国情怀和责任担当的西译学子。

本次座谈会体现学院对考研上岸学子的关心和期望，希望准研究生们不断完善自我，提升综合素质和专业能力，积极自信地应对挑战。

37000cm威尼斯、高级翻译学院院长袁小陆讲话

座谈会现场